Resonance?
Stop it, Dana!
You need to apologize to her properly.
Go!
I am here, because you were there for me.
That's the sound of an attacker's sonar!
Field of Giants
I'm sorry that it ended up like this,
but I need you to stay calm and watch.
May I use your phone?
Are you going to hire a good lawyer?
We need to avoid a confrontation between Mithril and the US military.
We're the only ones who can do that.
It's like a whale that has forgotten how to swim.
The Toy Box has changed its direction and is heading northward.
It has increased speed to 30 knots. Distance is two miles.
Launch tubes doors three and four are open.
They're ready to be launched at any time.
Well...
You're serious, right?
We'll retaliate for the humiliation that our fellow soldiers felt!
Remember Pearl Harbor! Launch number three!
High speed screw in the water, direction 2-9-8.
Processing...
Some kind of torpedo is possibly heading towards the submarine.
This is the worst case.
Let me control the submarine now!
You need to cancel the restraints on the helmsman and sonar personnel.
No!
It's a matter of life and death for this submarine!
I'm not sure if I can avoid it,
so it's definitely impossible for you to.
You never know until I try.
You'll die too. Are you going to kill yourself?
Kill myself?
This is the most luxurious way to commit suicide in the world.
I'm going to die with a multi-billion dollar submarine.
I kind of like that idea.
Reckless terrorism, deliberately becoming a prisoner of war
and the missile attack on the Bunker Hill...
We've been misjudging this man from the beginning.
Why?
Shall we go for a game of chicken? Dive to a depth of 1500.
Warning! The order exceeds the maximum rated depth.
I don't care. Let's try it.
Aye, Sir.
Are you sure?
If we stay like this, we may become food for the sharks.
Don't worry. I heard this sub could go faster than torpedoes.
Idiot! The latest torpedoes are super fast.
And they're US military.
So what?! Stop bluffing.
But let me think...
Come out with your hands up, Kurz. I may be able to save your life.
Go to Hell!
I'm serious. Let's go to the Command Center together.
Why don't you talk to Gauron
and kill one of the crew before his eyes.
Then you can join our team. You'll get paid well.
Oh, that's so uncool! It's too embarrassing.
Listen, Kurz!
Mithril is a mercenary unit, not a friend of justice.
I think I've told you before,
but we're just a bunch of killers hired with money.
Isn't it our rule to work for the customer who pays more?
Even if you're cool and loyal to them,
you won't gain any advantage.
Come out!
I made up my mind, Guen.
I'll kill you and ask Tessa for a bonus.
I'll take a sexy shot of her in her swimsuit
and sell it to the guys in the submarine for twenty dollars apiece.
If a hundred guys buy them, I'll make two thousand. That's it.
I thought you were smarter than that.
It doesn't matter how smart I am. I'm just practical.
It won't be much longer. Hang in there.
Kaname, where's the key?
Here it is.
It fits.
TAROS?
This seems like an older model than one on the Arbalest.
Instead of being connected to a Lambda Driver,
it's connected to the submarine's control system.
What?
I kind of understand. I see.
Chidori!
Thank you, Sagara-san. You're done here.
Would you come to rescue me next?
That's a load of bull, Guen.
For me, such money is the same as toilet paper.
It's not good enough to wipe your butt.
It just makes it hurt and clogs up the drain, right?
Kurz, honestly, you have no sense of close range battle at all.
You jumped over him and jumped away from him. You looked like a chimp.
I couldn't keep watching you.
Who was he? Guen? Kurz, why was he trying... What?
What have you been doing, big sister?
Me? When I woke up at the clinic,
the alarm for evacuation drill was going off.
I didn't want to go to the hangar dressed like this, so I was hiding.
Then I came here and I saw you guys fighting.
Hey, hey!
I wonder if Peggy gave me some strange medicine?
I don't understand the situation. What happened to Venom?
What about Sousuke? And... I'm still dizzy.
Damn, I wish I had a camera.
Warning! There is a fire on third deck, corridor B.
Warning! C system, discharge pipe 16 has burst.
Warning! H7 pressure baffle on first deck has abnormal noise.
All right, it's good. It's coming, it's coming!
He's nuts!
AI! Left rudder! Deploy decoys!
Aye, Sir.
He knows nothing.
We're going to avoid it. Can we do that? No, maybe not.
Dana...
Launch counter measures one and two when I give you the signal.
Set them to deep-water mode.
Aye, Ma'am.
Not yet.
Launch now!
Followed by emergency blow!
Now!
Aye, emergency blow!
visit us on #kickassanime@irc.rizon.net
Full Metal Panic! ~ not for sale, rent or auction
They avoided?
Yes, they appear to have done an emergency blow.
They are currently heading for the surface at high speed.
How could it do that in such a short distance?
Damn! What the hell?!
The captain must have balls of steel.
He certainly is unbelievable. What a daredevil he is!
What kind of magic did you use?
Don't you understand? It means Dana didn't trust you that much.
Now the ship is mine. I won't let you do whatever you feel like.
Did she do that?
She's great! Even if you kill me, she'll save this ship!
And!
Kashim!
There's no way to escape! Surrender now!
Do you think I will? Think about it, honey.
I guess not.
Sergeant Sagara! Shoot him!
Damn it!
Sergeant! You need to unlock the handcuffs first!
Another torpedo is coming. We need to be able to control the submarine!
Roger!
One ADCAP is from direction 2-7-8. Distance is 50. We're stuck!
Sousuke...
Tessa told me.
Chidori!
You don't need to worry about the de Danaan.
Take care of the Captain!
Sergeant!
I see! It's the safety system for torpedoes!
The US Navy's surface ship is nearby,
so their submarine is set to not send torpedoes above a certain depth
to avoid friendly fire.
The Captain expected the second torpedo and executed the emergency blow.
What a woman! Oh, my goodness!
Gauron, where are you?
Gauron...
Gauron!
Gauron?!
Chidori?
Damn it! We missed again!
It appears that they know about our safety system.
Or it could just be a coincidence.
Shut up!
Disable the torpedo's safety system and try one more time!
Flood launch tubes one and two!
He's trapped like a rat.
He's cornered now, but he's enjoying it.
He's so happy and excited from the bottom of his heart.
It's the bottom of the ninth, there are two outs and the bases are loaded!
All he's thinking of is hitting the ball out of the park!
Venom...
Yes! He's heading to the stadium!
Go back to your position if you're not injured!
Hurry up and check the anchor wires!
Injured person here! Send a stretcher!
Take care of the wound later. You need to keep the airway open.
Listen! You need to calm down and think during a situation like this!
Yes!
Doctor! Dr. Goldberry!
It's extremely important to anchor the cargo.
I'll make them stick to the rules in the future as well.
Command Center.
It's me. What's happening? Explain it to me.
Lieutenant Commander! I'm glad you're alive. That terrorist did it.
He hijacked the AI.
But thanks to the Captain, Dana has recovered.
What happened to the terrorist?
He escaped. He's hiding somewhere.
I was going to send a warning by loudspeaker.
Lieutenant Commander?
Godard, is the terrorist injured?
Yes, Sergeant Sagara shot him.
In his left shoulder?
Yes!
This isn't good!
Somebody! Stop him! Stop the red AS!
Damn!
Take the injured and evacuate the hangar!
Go anywhere! Hurry up and run!
I can do it. I can still do it!
Is it Sergeant Sagara?
He drove the Tuatha de Danaan this close to the wall?
You need to go back home, Sousuke.
Aren't you thinking about protecting us along with Kaname?
Did you wake up?
I've...
Had enough!
I'm so happy, Kashim!
Kashim...
Gauron, I'll kill you!
This story is all fiction. The names of characters and groups that appeared in this story are not related to any existing ones.
Next Full Metal Panic!
We finally won the battle. Captain, I'm honored!
Looking back on my twenty-five years of life in the Navy,
I've had one hardship after the other.
On the next Full Metal Panic: The final episode, "Into the Blue"
Into the Blue
Finally it's time! Everyone, are you prepared?